KudoZ home » Italian to English » Law: Contract(s)

"hanno prestato a favore di..fideiussione"


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:52 Apr 1, 2008
Italian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Garanzia a Prima Domanda Scritta
Italian term or phrase: "hanno prestato a favore di..fideiussione"
-che i GARANTI hanno prestato a favore di XXX, (di seguito la “BANCA”) fideiussione sino a concorrenza dell’importo di Euro XX.

I'm having trouble turning these specific terms into English: "prestato a favore di" and "fideiussione".

Any input would be very helpful. Thanks, Debbie

Discussion entries: 2


Voters for reclassification
PRO / non-PRO
PRO (1): Ivana UK

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search