English translation: (opened a) VAT identification number
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / CV
Italian term or phrase:all'Iva
In data primo aprile 2001 ho aperto ***all’Iva*** una posizione individuale nell’ambito della consulenza amministrativa-finanziaria e gestionale. Dall’aprile 2001 ho supportato quattro aziende di medie dimensioni nella predisposizione di procedure per il controllo di gestione e per l’analisi di cash flow.
Explanation: I would suggest "VAT identification number" or "tax identification number".
Elvana Moore United Kingdom Local time: 14:42 Native speaker of: Albanian PRO pts in category: 4
15 mins confidence:
revenue commissioners/local VAT authorities
Explanation: i think it depends on the country. i'm not sure the IVA authorities in italy are the same as the revenue commissioners in england. i would go for "VAT authorities" or "Italian VAT authorities".
Paul O'Brien Italy Local time: 15:42 Native speaker of: English