KudoZ home » Italian to English » Law: Contract(s)

atto di transazione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:atto di transazione
English translation:Transaction Agreement
Entered by: Daniel Gold
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:05 Dec 19, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / agreement
Italian term or phrase: atto di transazione
I can't seem to find a translation of this anywhere, even though it must be a common term.

Thanks.
Daniel Gold
Israel
Local time: 11:40
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1settlement agreement
James (Jim) Davis


Discussion entries: 3





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
settlement agreement


Explanation:
It is in the dictionary

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-12-20 09:35:33 GMT)
--------------------------------------------------

Any decent dictionary. Number two here:

http://www.garzantilinguistica.it/it/dizionario/it/lemma/9fe...

James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 13:40
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1337
Notes to answerer
Asker: Hello Jim. Which dictionary are you referring to?

Asker: Thanks. I looked everywhere for the complete term, didn't occur to me to look up the component words.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Thomas Roberts: transigere = settle
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 19, 2010 - Changes made by Daniel Gold:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search