English translation: nation (system of) chambers of commerce
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:25 Feb 5, 2012
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Agreement
Italian term or phrase:sistema camerale nazionale
"In esecuzione a quanto previsto da suddetto Decreto, società x, in qualità di Ente coordinatore dell’attuazione delle iniziative, ha invitato il sistema camerale nazionale a predisporre e sottoporre al Suo esame progetti di assistenza tecnica..."
I have already searched for other kudoz and I have never come across this... so I wonder what it is.
We are talking about the chamber of commerce, so I think the "camerale" refers to that.