English translation: causal link or causal relation
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase:efficienza causale
From a court judgment. The context: "al attore Sig. XXX e` attribuibile la maggiore gravita` della colpa e la maggiore efficienza causale di essa rispetto alla verificazione del sinistro". Sig. XXX was one of several injured parties who became the plaintiffs in this lawsuit.