KudoZ home » Italian to English » Law (general)

aree di competenza

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:12 Mar 26, 2007
Italian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: aree di competenza
CV Avv. ....
Aree di competenza
Contenzioso civile, arbitrati, contrattualistica
little trabelsi

Summary of answers provided
5areas of expertise/experience
Peter Cox
4areas of competence
Ivana UK



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
areas of competence

the same expression is used in English


... excellent reputation and specific areas of competence." Its specialist team handles both ... work and has been involved in various high-profile disputes of late. ...


Note added at 1 hr (2007-03-26 10:02:02 GMT)

... PCA is both improving its operations in its traditional areas of competence, and ... for arbitration and conciliation of disputes regarding natural ...


Ivana UK
United Kingdom
Local time: 18:04
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 195
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
areas of expertise/experience


Peter Cox
Local time: 19:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 335
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Mar 26, 2007 - Changes made by xxxsilvia b:
Field (specific)Other » Law (general)
Mar 26, 2007 - Changes made by writeaway:
Field (specific)Linguistics » Other

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search