KudoZ home » Italian to English » Law (general)

tribunale amministrativo regionale (tar)

English translation: Regional Administrative Court

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Tribunale Amministrativo Regionale (TAR)
English translation:Regional Administrative Court
Entered by: kironne
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:03 Apr 4, 2007
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: tribunale amministrativo regionale (tar)
Does anyone know the US English rendition of this regional Italian court?
potra
United States
Local time: 06:06
Regional Administrative Court
Explanation:

celex-txt - 61991J0190 -
1 By order of 3 May 1991 received at the Court on 25 July 1991, the Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Regional Administrative Court for the ...
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex...

[ More results from eur-lex.europa.eu ]
MERGER PLAN: FILED A MOTION BEFORE THE TAR (REGIONAL ...
... subsidiary Autostrade per l'Italia S.p.A. filed a motion before the Regional Administrative Court of Lazio (TAR -Tribunale Amministrativo Regionale), ...
http://www5.autostrade.it/press-wcm_eng.nsf/vwINTA/b3fb9cec2...

Snam Rete Gas - Annual Report 2004 - Regulations
With an appeal to the Lombardy Regional Administrative Court (Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia,or “TAR ”), issued last November 2005, ...
http://www.snamretegas.it/english/chi_siamo/documenti/bilanc...

Judgment
By order of 4 July 1996, received at the Court on 19 September 1996, the Tribunale Amministrativo Regionale (Regional Administrative Court), Liguria, ...
http://curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/gettext.pl?lang=en&num=80...

Judgment
... EC by the Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Italy) for a ... the Tribunale amministrativo regionale (Regional Administrative Court) ...
http://www.ukmin.lt/lt/viesieji-pirkimai/teismo-sprendimai/p...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-04-04 18:26:28 GMT)
--------------------------------------------------



Also, please see

http://www.proz.com/kudoz/75480

Selected response from:

kironne
Chile
Local time: 07:06
Grading comment
Thank you so much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Regional Administrative Court
kironne


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Regional Administrative Court


Explanation:

celex-txt - 61991J0190 -
1 By order of 3 May 1991 received at the Court on 25 July 1991, the Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Regional Administrative Court for the ...
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex...

[ More results from eur-lex.europa.eu ]
MERGER PLAN: FILED A MOTION BEFORE THE TAR (REGIONAL ...
... subsidiary Autostrade per l'Italia S.p.A. filed a motion before the Regional Administrative Court of Lazio (TAR -Tribunale Amministrativo Regionale), ...
http://www5.autostrade.it/press-wcm_eng.nsf/vwINTA/b3fb9cec2...

Snam Rete Gas - Annual Report 2004 - Regulations
With an appeal to the Lombardy Regional Administrative Court (Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia,or “TAR ”), issued last November 2005, ...
http://www.snamretegas.it/english/chi_siamo/documenti/bilanc...

Judgment
By order of 4 July 1996, received at the Court on 19 September 1996, the Tribunale Amministrativo Regionale (Regional Administrative Court), Liguria, ...
http://curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/gettext.pl?lang=en&num=80...

Judgment
... EC by the Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Italy) for a ... the Tribunale amministrativo regionale (Regional Administrative Court) ...
http://www.ukmin.lt/lt/viesieji-pirkimai/teismo-sprendimai/p...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-04-04 18:26:28 GMT)
--------------------------------------------------



Also, please see

http://www.proz.com/kudoz/75480



kironne
Chile
Local time: 07:06
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you so much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James (Jim) Davis
11 hrs
  -> Thanks, Jim!

agree  Vladimir Micic
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search