Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:55 Mar 30, 2008
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase:rivalutabile
Si parla di una somma da versare mensilmente pari a Euro XXX "rivalutabili secondo gli indici Istat"
Questa la mia idea:
"Euro XXX writing up following the ISTAT indicators"