GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:40 Jul 7, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lanna Castellano Local time: 19:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | as an alternative, in the alternative |
| ||
4 | secondly (or in the second place) |
| ||
4 | and, secondarily, |
| ||
3 | in descending order |
|
in descending order Explanation: possible? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
secondly (or in the second place) Explanation: (dir. , burocr.) proporre una richiesta in second'ordine, qualora la richiesta principale venga respinta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
as an alternative, in the alternative Explanation: an argument put forward in case the main argument is not accepted ... as an alternative submission. When referring to pleadings, in the US it can be called 'second defence', as opposed t the first defence. ... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Alternative_pleading |
| |
Grading comment
| ||