English translation: shareholders' meetings (in context)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:09 Feb 2, 2009
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase:assemblea
I am translating a memorandum and articles of association and do not understand what 'assemblea' refers to here. Later in the text I have translated it as meeting of shareholders but that doesn't seem to fit here because of 'dalla legge e dallo statuto' but I might be missing something.
Al consiglio di amministrazione sono conferiti tutti i poteri per la gestione ordinaria e straordinaria della società, esclusi soltanto quelli riservati all’assemblea dalla legge e dallo statuto.