Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:51 Aug 26, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase:si pretende di far derivare a livello
My mind's gone to mush. Can anybody give me hand with this?
"Tale tesi e le conseguenze che da parte Vostra *si pretende di far derivare a livello* risarcitorio non trovano riscontro nella realta dei fatti.