Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Solicitor's letter
Italian term or phrase:procurandi
A fronte della persistente gravita della situazione e con riserva di agire giudizialmente per il ristoro degli ingenti danni procurati e, procurandi, "Grand hotel via Veneto", mio tramite, rinnova l'invito a rimuovere, senza ulteriore indugio, la "recensione" di cui trattasi.
in fact I didn't connect it at the time. I was fed it by the western media, which just seemed to acccept it: "we agree to differ", the price of nuclear peace in the cold war. In a hi-tech world in which everthing works on the basis of two totally incompatible theories, relativity and quantum mechanics, energy is both a wave and a particle (When the theory of quantum mechanics came out Einstein's criticism of it was "God does not play dice with the universe") it just seems sadly obvious.