SEGUE LRG

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:03 Jun 2, 2018
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Law (general)
Italian term or phrase: SEGUE LRG
Hello,
I am translating a motorcycle registration certificate and I am stuck with the following:

"SEGUE LRG: OPPURE 930 CON OPTIONAL"

It is in section no. 3 of the document. Any idea about what LRG means?

Thanks!
Irene_IT_EN_ES_
United Kingdom
Local time: 08:40

Summary of reference entries provided
Larghezza
dandamesh

Discussion entries: 4





  

Reference comments


3 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Larghezza

Reference information:
26-lotto_7-libretti_di_circolazione_veicoli - Porto di Trieste Servizi SpA
PDFwww.portoditriesteservizi.it › 2018/02
PRESENTARE LA RICHIESTA DI ISCRIZIONE. |ALPRA ENIRO - 60 * GIORNI DAL 22.06.201. DATA SCADENZA ... NAO02923PN14 (AJ EVO64AG. LNG MAX 5782MM, LRG MAX 1999MM. PO

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-02 15:22:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.portoditriesteservizi.it/wp-content/uploads/2018/...

dandamesh
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  martini: v. immagini google - si trova anche "segue lng"
32 mins
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search