English translation: neighbourhood respect, rules, mutual respect
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:44 Mar 26, 2004
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / lease agreement
Italian term or phrase:regole di buon vicinato
Il conduttore si obbliga ad osservare le regole di buon vicinato e del corretto vivere civile.
Explanation: have good relations with one’s neighbours
or "(to have) good relations with one’s neighbours"
2 (rapporti tra vicini) neighbourliness, good-neighbourhood
• rapporti/relazioni di buon vicinato good-neighbourliness; di buon vicinato neighbourly; intrattenere relazioni di buon vicinato to *have good relations with one’s neighbours.
Gian Italy Local time: 21:31 Works in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 11