Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: As the appointment is registered (with the Chamber of Commerce) it is this date to which the text refers. (valid legally in Italy)
In the UK a Director appointment is filed with Company House but its validity commences with its appointment within the Company and in some cases with the entry in the Directors Meeting Book.
Vittorio Preite United Kingdom Local time: 08:50 Works in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 101