KudoZ home » Italian to English » Law (general)

contratto collettivo di lavoro della categoria,

English translation: see glossary

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:19 Dec 7, 2004
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: contratto collettivo di lavoro della categoria,
Il Fornitore è tenuto alla scrupolosa osservanza delle leggi e norme che regolano l’esecuzione dei lavori appaltati, con particolare riguardo a quelle relative al contratto collettivo di lavoro della categoria, al collocamento e al trattamento assicurativo e previdenziale del personale impiegato sia direttamente che indirettamente
Lorraine Abbey
Ireland
Local time: 02:56
English translation:see glossary
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/340642

collective employment agreements for this profession
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 03:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4see glossary
Angela Arnone


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
see glossary


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/340642

collective employment agreements for this profession

Angela Arnone
Local time: 03:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 119

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway: glossary? did you say glossary Angela? ma che cos'è? :-) :-)
23 mins
  -> mabe I misspelled it? gloZary??? :-):-)

agree  xxxCMJ_Trans: this sector? sector collective (bargaining) agreement
39 mins

agree  Peter Cox
1 hr

agree  locker: locker
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search