Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / writ of summons
Italian term or phrase:incardinata
writ of summons
La giurisdizione italiana, poi, veniva esattamente incardinata anche ai sensi dell'art. 6 del regolamento CE che textualmente recita....
The only reference to this word I can find is 'hinged' in altavista. But I wondered if anyone had more info on the meaning.
The context is that one party is arguing that italian jurisdiction is valid, whereas the other company is arguing for English jurisdiction.