English translation: trusted individual who can be readily contacted
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:16 Feb 16, 2005
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / notice to the suspect/UK English
Italian term or phrase:persona di fiducia se prontamente reperibili
.... il diritto di richiedere, durante la perquisizione, l'assistenza del difensore o di *****persona di fiducia se prontamente reperibili*****
thanks in advance
verbis (on the very verge of a nervous breakdown....)