Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Law/Patents / Criminal law
Italian term or phrase:querela di parte
"In tutti gli altri casi si procede a querela di parte, ossia su richiesta della persona offesa. "Charge filed by the interested/privy/??? party?? The querela does not exist in common law so what is it in civil law??