KudoZ home » Italian to English » Law/Patents

P.V.C. (processo verbale di costatazione)

English translation: Due Process Appeal. (See the second reference please.)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:04 Oct 29, 2000
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents
Italian term or phrase: P.V.C. (processo verbale di costatazione)
This term is used many times in an appeal brief objecting to a tax assessment.

We're obviously talking about a tax inspector's report drawn up on the basis of an inspection but I need to know the precise US (i.e. IRS) equivalent of the term.
Richard Boyce
Local time: 19:25
English translation:Due Process Appeal. (See the second reference please.)
Explanation:
Normally, the term should be a "Verbal Appeal Process", but for the description you give it may be the IRS's "Due Process Appeal".
The Due Process appeal provisions give taxpayers an opportunity for an independent review to ensure that the levy or lien action by Collection is warranted.

Regards.
Luis Luis
Selected response from:

Luis Luis
United States
Local time: 12:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDue Process Appeal. (See the second reference please.)
Luis Luis


  

Answers


12 days
Due Process Appeal. (See the second reference please.)


Explanation:
Normally, the term should be a "Verbal Appeal Process", but for the description you give it may be the IRS's "Due Process Appeal".
The Due Process appeal provisions give taxpayers an opportunity for an independent review to ensure that the levy or lien action by Collection is warranted.

Regards.
Luis Luis


    Reference: http://www.wcrb.bc.ca/aprocess.htm
    Reference: http://www.irs.ustreas.gov/prod/bus_info/tax_pro/irm-part/pa...
Luis Luis
United States
Local time: 12:25
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 45
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search