KudoZ home » Italian to English » Law/Patents

C.C.I.A.A. territorialmente competente

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:00 Nov 21, 2000
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents
Italian term or phrase: C.C.I.A.A. territorialmente competente
...emesso dalla C.C.I.A.A. territoralmente competente in data non anteriore a tre mesi dalla spedizione del bando...

I know that CCI is Camera di Commercio Internazionale, but what's the A.A. part? And does 'territorialmente competente' apply to the Chamber of Commerce or to the company requesting a certificate from said chamber?
Amy Taylor
United States
Local time: 01:40
Advertisement


Summary of answers provided
5Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura
Hillary Kobia


  

Answers


2895 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura


Explanation:
Equivalent to "Italian Chamber of Commerce, Industry, Handicrafts and Agriculture"

Hillary Kobia
Italy
Local time: 09:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search