English translation: the teritorially competent Chamber of Commerce for Industry, Agriculture and Handicraft
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:01 Nov 21, 2000
Italian to English translations [PRO] Law/Patents
Italian term or phrase:C.C.I.A.A. territorialmente competente
...emesso dalla C.C.I.A.A. territoralmente competente in data non anteriore a tre mesi dalla spedizione del bando...
I know that CCI is Camera di Commercio Internazionale, but what's the A.A. part? And does 'territorialmente competente' apply to the Chamber of Commerce or to the company requesting a certificate from said chamber?