Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:00 Dec 7, 2000
Italian to English translations [PRO] Law/Patents
Italian term or phrase:dom.
This appears a number of times in a liquidator's report to the Bankruptcy Court. Examples from the list of admitted claims are:
"Pegno ABC S.p.A. dom. n.75"
"Paolo Rossi dom. 77+90+97"
Thansk to all three. Points go to the first to answer. With your help I'll probably translate the word as "claim" or "application" in this particular insolvency context. 4 KudoZ points were awarded for this answer