proc. pen. ###/## N.R.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:13 Dec 4, 2003
Italian to English translations [PRO]
Italian term or phrase: proc. pen. ###/## N.R.
Penal proceedings ###/## ???

What does N.R. refer to?
Russell Phillips
Local time: 14:35

Summary of answers provided
3 +1Number of registration?
Yuri Smirnov



12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Number of registration?


Note added at 15 mins (2003-12-04 12:28:33 GMT)

... segue Nr. registrazione – uso interno Si desidera autorizzare altri indirizzi
e-mail per il traffico verso teminali Inmarsat-C? S? No Se si, compilare la ...

Note added at 49 mins (2003-12-04 13:02:43 GMT)

... Part-No. No. Référence Nr. d\'Ordine No. Referenzia Hinweis Hints
Indications Indicazione Indicaciones Position Ref. No. Repère ...

Yuri Smirnov
Local time: 11:35
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
Grading comment
Thanks, but the context is a reference number for court case

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gmel117608
13 mins
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Thanks, but the context is a reference number for court case

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search