Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Linguistics
Italian term or phrase:fondo patrimoniale
I Think I get the meaning ... but how best to translate it?? Any suggestions gratefully received!!
The phrase appears in the following sentence:
In questo mosaico trovano posto termini appartenenti a numerose lingue, termini che si innestano e si integrano, come brevemente vedremo, sul fondo patrimoniale principale della lingua, che è, ovviamente, quello latino.