detta anche \"apodosi\"

English translation: also known as "apodosis"

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:24 Apr 19, 2018
Italian to English translations [PRO]
Linguistics / In A Journal Article
Italian term or phrase: detta anche \"apodosi\"
Contesto:

La frase "ipotetica", o "condizionale", esprime un’ipotesi o una condizione perché un fatto, un evento, espresso nella reggente, si realizzi. Esempio: La squadra avrà un premio se vincerà la partita. La frase reggente è detta anche "apodosi" e la dipendente "protasi". Insieme formano il "periodo ipotetico".

Molte Grazie,

Barbara
Barbara Cochran, MFA
United States
Local time: 19:58
English translation:also known as "apodosis"
Explanation:
The main clause expressing the consequence called the apodosis
Selected response from:

Nesrine Echroudi
Tunisia
Local time: 00:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5also known as "apodosis"
Nesrine Echroudi
Summary of reference entries provided
Apodosi > apodosis
Barbara Carrara

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
also known as "apodosis"


Explanation:
The main clause expressing the consequence called the apodosis


    https://en.wikipedia.org/wiki/Conditional_sentence
Nesrine Echroudi
Tunisia
Local time: 00:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Apodosi > apodosis

Reference information:
https://en.oxforddictionaries.com/definition/apodosis

Barbara Carrara
Italy
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search