12:44 Oct 19, 2004 |
Italian to English translations [Non-PRO] Linguistics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Giusi Pasi Italy Local time: 12:31 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +13 | big kisses |
| ||
5 -1 | kisses or little kisses |
|
big kisses Explanation: bacio= kiss bacione= a big kiss In Italian all that is -one/i ending means something big -------------------------------------------------- Note added at 2004-10-19 13:00:50 (GMT) -------------------------------------------------- oops. I didn\'t noticed! Ehm, I beg your pardon for my typo, Gail |
| |
Grading comment
| ||