scala a innesto e con ganci pieghevoli
| 16:24 Feb 20, 2008 |
|
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | extension ladder with folding hooks |
| ||
| 3 | telescopic ladder with folding hooks |
| ||
| 3 | Joint ladder with collapsible hooks |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
extension ladder with folding hooks Explanation: Another suggesition. http://www.tcfp.state.tx.us/standards/curriculum_manual/ff_1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
telescopic ladder with folding hooks Explanation: just a suggestion -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2008-02-20 17:02:14 GMT) -------------------------------------------------- how about: extending ladder with folding hooks ? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
24 mins confidence:
Joint ladder with collapsible hooks Explanation: I hope this can help you. Maybe joint ladder with folding hooks. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-02-20 17:25:48 GMT) -------------------------------------------------- Extension ladder is scalla allungabile according to Hoepli. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations