10:02 Nov 17, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gian Italy Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Fishbone barbed joint |
| ||
3 | herringbone joint |
| ||
3 | fish joint |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
herringbone joint Explanation: I have seen it in various literature and used it myself in different fields from carpentry to construction industry |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fish joint Explanation: http://dictionary.reference.com/browse/Fish joint -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-11-17 11:27:06 GMT) -------------------------------------------------- I think the American seafood restaurant just happens to have the same name. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fishbone barbed joint Explanation: Spiegazione: non ho trovato riferimenti di questo particolare giunto. Ho trovato un giunto per edilizia (vedi sotto) e quindi mi azzardo a suggerire Fishbone barbed joint -------------------------------- http://www.progressplast.com/scheda_prodotti.php?div=4&linco... PVC FISHBONE RIBBED JOINT GREY RIGID PVC |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.