KudoZ home » Italian to English » Marketing

oligopolistica

English translation: oligopolistic

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:oligopolistico
English translation:oligopolistic
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:07 Oct 9, 2000
Italian to English translations [Non-PRO]
Marketing
Italian term or phrase: oligopolistica
L’editore puro se ha una forza di brand consolidata e se riesce a mantenere una posizione di forza o oligopolistica sul proprio segmento di riferimento non è, evidentemente, facilmente attaccabile
Peter Cox
Italy
Local time: 19:14
oligopolistic
Explanation:
mercato oligopolistico : oligopolistic market
settore oligopolistico : oligopolistic sector

Example:
It must be remembered that there is nothing natural or immutable about the oligopolistic position of the television networks. In fact, one of the main functions of the ABT, and all similar bodies elsewhere in the world, has been to protect the oligopolistic position of the licensees. This is something which is too infrequently acknowledged by those who otherwise are highly critical of the functions of the tribunal. And with the granting of a monopolistic position, the licensees are meant (in principle if not in practice) to be held accountable for the exercise of that power in the public interest.
(http://wwwmcc.murdoch.edu.au/ReadingRoom/4.1/Cook.html)

See also in:
http://www.foreignrelations.org/public/pubs/cumings_asia_pap...

Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 19:14
Grading comment
Merci bien!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naoligopolistic
Brigitte Gendebien


  

Answers


1 hr
oligopolistic


Explanation:
mercato oligopolistico : oligopolistic market
settore oligopolistico : oligopolistic sector

Example:
It must be remembered that there is nothing natural or immutable about the oligopolistic position of the television networks. In fact, one of the main functions of the ABT, and all similar bodies elsewhere in the world, has been to protect the oligopolistic position of the licensees. This is something which is too infrequently acknowledged by those who otherwise are highly critical of the functions of the tribunal. And with the granting of a monopolistic position, the licensees are meant (in principle if not in practice) to be held accountable for the exercise of that power in the public interest.
(http://wwwmcc.murdoch.edu.au/ReadingRoom/4.1/Cook.html)

See also in:
http://www.foreignrelations.org/public/pubs/cumings_asia_pap...




    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
    Reference: http://www.tel.hr/banka-mzb/96-09/supl.html
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 19:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 98
Grading comment
Merci bien!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search