KudoZ home » Italian to English » Marketing

GDO

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:17 Feb 7, 2001
Italian to English translations [Non-PRO]
Marketing
Italian term or phrase: GDO
La diffusione della GDO in Australia è di fatto la risposta a un'esigenza territoriale e sociale ben definita
Valentina
Advertisement


Summary of answers provided
5Grande Distribuzione OrganizzataBenedetta Ammannati
naGrande distribuzione online?
CLS Lexi-tech
naGeraldton District Officexxxtrans4u


  

Answers


4 hrs
Geraldton District Office


Explanation:
Hi Valentina, I was able to find this reference. In the search engine, I entered Australia GDO and it gave me the following list of agricultural acronyms.It's a long list in alphabetical order. I erased all of them except the one pertaining to what you are looking for.

AGRICULTURAL ACRONYM LIST

This Acronym list is maintained by Lynda Birch,
if there are entries you would like to add please send her an email.
lbirch@agric.wa.gov.au

ACRONYM STANDS FOR
3PU Primary Products Promotions Unit


GDO Geraldton District Office

Hope this helps.

for australia GDO_files\acronyms.html



xxxtrans4u
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Grande distribuzione online?


Explanation:
I am not positive, but I found an online weekly called GDOweek, and a couple of sites with the same name.
It would make sense in the context of the sentence, considering how big Australia is.
Saluti
Paola L M


CLS Lexi-tech
Local time: 00:54
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1505
Login to enter a peer comment (or grade)

4853 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Grande Distribuzione Organizzata


Explanation:
GDO significa Grande Distribuzione Organizzata:
http://it.wikipedia.org/wiki/Grande_distribuzione_organizzat...


    Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Grande_distribuzione_organizzat...
Benedetta Ammannati
Local time: 06:54
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search