KudoZ home » Italian to English » Marketing

see below

English translation: > see below <

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:31 Jul 14, 2000
Italian to English translations [Non-PRO]
Marketing
Italian term or phrase: see below
Direttore dell' Istituto per la ricerca sul legno del CNR ed oggi Direttore del Dipartimento di scienze dell' Ambiente forestale dell'Università della Tuscia.
Giovanna
English translation:> see below <
Explanation:
Director of the Wood Research Institute of the CNR ["Consiglio Nazionale delle Ricerche," i.e., the National Research Council], and currently Dean of the Department of Forest Science and Environment at the University of Tuscia. (I would prefer to translate "Dipartimento di scienze dell' Ambiente forestale" as "Department of Forestry Sciences," but that's not how the university does it. See the web site below.) -- Best, HC


Selected response from:

Heathcliff
United States
Local time: 21:39
Grading comment
Thank you
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na> see below <Heathcliff


  

Answers


10 hrs
> see below <


Explanation:
Director of the Wood Research Institute of the CNR ["Consiglio Nazionale delle Ricerche," i.e., the National Research Council], and currently Dean of the Department of Forest Science and Environment at the University of Tuscia. (I would prefer to translate "Dipartimento di scienze dell' Ambiente forestale" as "Department of Forestry Sciences," but that's not how the university does it. See the web site below.) -- Best, HC





    Reference: http://www.unitus.it
Heathcliff
United States
Local time: 21:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 504
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search