English translation: mid-season/shoulder season (us)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
my worry about mid season (which is what i had originally planned on using)is that it may be misconstrued for the middle of the season, and not a separate season with its own rates which are neither high nor low.