Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:19 Jan 13, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Italian to English translations [PRO] Marketing / Market Research / Employer branding
Italian term or phrase:declinazione sui collateral
This appears under the heading "sviluppo creatività" in an employer branding campaign. I presume collateral is referring to marketing collateral, but I'm not sure what they mean by "declinazione sui"
Sviluppo creatività +
o Creative concept & guidelines
o Validazione campagna
o Declinazione sui collateral
The first three terms were already in English.