KudoZ home » Italian to English » Marketing / Market Research

volumi

English translation: Volume

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Volume
English translation:Volume
Entered by: Paola Dossan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:58 Nov 24, 2008
Italian to English translations [Non-PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Comunicato stampa
Italian term or phrase: volumi
Tutte queste iniziative, accompagnate da investimenti in Ricerca e Sviluppo che sfiorano il 3% del fatturato consolidato e da una attenzione costante e continua alla qualità dei prodotti, delle materie prime provenienti da 4 continenti e di tutta la filiera produttiva, hanno consentito a XXX di traguardare importanti obiettivi: la presenza in più di 160 Paesi al mondo, oltre il 50% del fatturato ( oltre il 70% in volumi) generato dall’export e brand apprezzati in tutto il mondo per la loro naturalità e qualità.

Posso tradurre tranquillamente con "volume"?

Grazie!
Serena Tutino
Italy
Local time: 00:09
Volume
Explanation:
Assolutamente sì!!!
Buon lavoro.
Paola
Selected response from:

Paola Dossan
Italy
Local time: 00:09
Grading comment
grazie mille!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Volume
Paola Dossan


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Volume


Explanation:
Assolutamente sì!!!
Buon lavoro.
Paola

Paola Dossan
Italy
Local time: 00:09
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie mille!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 11, 2008 - Changes made by Paola Dossan:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search