Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:36 Dec 15, 2010
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Shoe manufacturing
Italian term or phrase:sovrattacco
In a description of a press for making shoes:
"Si presta molto bene per l'inserimento negli stampi di inserti di vario genere quali: fascette, **sovrattacchi**, guardoli, suolette in cuoio, inserti in termpolastico o metallici ecc..."
Explanation: A shoe cover for high heel shoes has a body comprising a waterproof expandable elastic rubber or other flexible material in a shape of a high heel shoe, the body shaped to form fit and cover an outside of the high heel shoe.