Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:59 Apr 16, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase:superficie di cofanetto
Talking about gravity conveyors and the differnet rollers to be utilised.
"Caratteristica dei rulli ammortizzatori è il profilo dell’anello gommato. Formato il gruppo, si realizza un profilo esterno uniforme tale da offrire al nastro una superficie di cofanetto omogenea."