KudoZ home » Italian to English » Mechanics / Mech Engineering

letto misto

English translation: mixed-bed

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:letto misto
English translation:mixed-bed
Entered by: David Warwick
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:52 Jul 21, 2005
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: letto misto
This is from a semi-literate mechanic's report, involving turbines and boilers. What could 'letto misto' mean here?

Montaggio letto misto finito per oggi 19 07 06 e domani prove con il tecnico della Wtec.

thanks for your help
David Warwick
Local time: 17:01
mixed-bed
Explanation:
Subject Nuclear Technology - Nuclear Industry (AT)
Mechanical Engineering (MG)


this might help:

(1)
TERM Filtro a letto misto del sistema di purificazione

Reference ENEA



(1)
TERM clean-up system mixed-bed filter

Reference Brandenberger-Stattman,Nuc Power Dic



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 5 mins (2005-07-21 17:57:57 GMT)
--------------------------------------------------

• Demineralization, multi-bed plus mixed bed. In general, as boiler pressures progressively increase ... equipment with process heaters and steam turbines being the most common (Fig ...

awt.org/members/publications/analyst/2001/winter/internal water.htm

and build a water treatment system to feed the turbines at the 155-megawatt Livingston Generating Station ... all the exchange carbon and mixed-bed polishing vessels into the sump ...

usfilter.com/water/Industries/.../Case+Studies/power_casestudy_cms.htm
Selected response from:

Ivana UK
United Kingdom
Local time: 17:01
Grading comment
thanks for this!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2mixed-bed
Ivana UK


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
mixed-bed


Explanation:
Subject Nuclear Technology - Nuclear Industry (AT)
Mechanical Engineering (MG)


this might help:

(1)
TERM Filtro a letto misto del sistema di purificazione

Reference ENEA



(1)
TERM clean-up system mixed-bed filter

Reference Brandenberger-Stattman,Nuc Power Dic



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 5 mins (2005-07-21 17:57:57 GMT)
--------------------------------------------------

• Demineralization, multi-bed plus mixed bed. In general, as boiler pressures progressively increase ... equipment with process heaters and steam turbines being the most common (Fig ...

awt.org/members/publications/analyst/2001/winter/internal water.htm

and build a water treatment system to feed the turbines at the 155-megawatt Livingston Generating Station ... all the exchange carbon and mixed-bed polishing vessels into the sump ...

usfilter.com/water/Industries/.../Case+Studies/power_casestudy_cms.htm

Ivana UK
United Kingdom
Local time: 17:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 96
Grading comment
thanks for this!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stefan de Boeck
49 mins

agree  Mgan
14 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search