KudoZ home » Italian to English » Mechanics / Mech Engineering

su un unica gamma

English translation: unique range of tension

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:29 Oct 26, 2005
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Welding machines
Italian term or phrase: su un unica gamma
Components of a welder - potenziometro per la regolazione elettronica della tension di saldatura **su un unica gamma**.
Juliet Halewood
Local time: 03:17
English translation:unique range of tension
Explanation:
penso che dica che la tensione di saldatura (input: es. 230 V)) è unica e non magari idonea a diversi valori.
Puoi trascurare "su" e dire che si regola una unica gamma di tensione



The considerable growth potential of ZF Industrial's unique range of hysteresis tension control products has been underlined with the appointment of DJ Automation, a company with over 20 years experience of designing and installing automation system packages in all
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 03:17
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1unique range of tension
Gian


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
unique range of tension


Explanation:
penso che dica che la tensione di saldatura (input: es. 230 V)) è unica e non magari idonea a diversi valori.
Puoi trascurare "su" e dire che si regola una unica gamma di tensione



The considerable growth potential of ZF Industrial's unique range of hysteresis tension control products has been underlined with the appointment of DJ Automation, a company with over 20 years experience of designing and installing automation system packages in all

Gian
Italy
Local time: 03:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 926
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  S K
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search