English translation: "zero gravity" load handling apparatus
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:47 Sep 17, 2007
Italian to English translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / movimentazione manuale di carichi
Intuitive control. IAD systems compared with the conventional balancers which are preset for one or two weights, get automatically and instantly adjusted to the weight of the load, thus allowing the handling of loads of varying weights without having the operator reset the system each time. Moreover, thanks to digital technology, IADs can save the value of the load weight to allow direct handling ('float mode' or 'hands on the load' control) with no need to use handles or to press buttons.