KudoZ home » Italian to English » Mechanics / Mech Engineering

C.N.

English translation: numeric control [controllo numerico]

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:C.N.
English translation:numeric control [controllo numerico]
Entered by: Tom in London
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:06 Feb 11, 2009
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / machines for door and window lock lodgings
Italian term or phrase: C.N.
I **C.N.**, a più di due assi, che sono installati sulle macchine, consentono di programmare e gestire tutte le fasi delle varie lavorazioni, con un Editor semplificato per il Cliente e dotati di software di Teleassistenza
Detti **C.N.** che sono dimensionati in base al modello di macchina alla quale sono destinati, vanno dal più semplice ad 1 solo asse a quelli ad 24 assi multipli che programmano le macchine ad una e a due stazioni di lavoro.

TIA
Sarah Jane Webb
Local time: 16:48
controllo numerico
Explanation:
http://it.wikipedia.org/wiki/Controllo_numerico

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-02-11 09:10:51 GMT)
--------------------------------------------------

oops! I mean "numeric control"
Selected response from:

Tom in London
United Kingdom
Local time: 15:48
Grading comment
Thanks Tom :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +9controllo numerico
Tom in London


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
controllo numerico


Explanation:
http://it.wikipedia.org/wiki/Controllo_numerico

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-02-11 09:10:51 GMT)
--------------------------------------------------

oops! I mean "numeric control"

Tom in London
United Kingdom
Local time: 15:48
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 349
Grading comment
Thanks Tom :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giulia D'Ascanio
0 min

agree  Pompeo Lattanzi
8 mins

agree  Peter Cox
19 mins

agree  Elena Bellucci
46 mins

agree  rossella mainardis
52 mins

agree  SYLVY75
1 hr

agree  Sele
1 hr

agree  Maria Luisa Dell'Orto
2 hrs

agree  Rosanna Palermo
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 11, 2009 - Changes made by Tom in London:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search