GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:41 Dec 2, 2010 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lcstranslations Italy Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | extreme outer edge of the vehicle |
| ||
4 | (outside the) vehicle outline |
| ||
4 | overall dimensions (of the vehicle) |
|
(outside the) vehicle outline Explanation: parts outside the vehicle outline |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
extreme outer edge of the vehicle Explanation: 4.14.4.1. Width: The point on the illuminating surface which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane must be not more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle. 4.14.4.1 . In larghezza Il punto della superficie illuminante più distante del piano longitudinale mediano del veicolo non deve trovarsi a più de 400 mm dall ' estremità della larghezza fuori tutto del veicolo . Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
overall dimensions (of the vehicle) Explanation: 'With regard to the outside environment, with their moving parts contained within the overall dimensions of the vehicle...' Reference: http://www.peugeot.com/en/innovation/comfort/accessibility.a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.