Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:04 Feb 20, 2012
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase:centrale idraulica per caricamento
centrale idraulica per caricamento ed il funzionamento di una Shoe Press (pressa a scarpa)
I am not sure about the "caricamento" part .... Do they mean that the hydraulic unit "supplies" the shoe press or does it "load" it or what exactly does it do?
Explanation: SHOE PRESS AND LOADING CYLINDER UNIT THEREFOR ... www.sumobrain.com/.../Shoe-press-loading...u..
8 Apr 1999 – A shoe press for a paper or board machine, comprising a press shoe (1) ... web and a circulated flexible belt (3), a plurality of hydraulic loading cylinders ... A loading cylinder unit for a shoe press for a paper or board machine ...