Lavorazioni meccaniche con fresa-alesa

English translation: Machining with borer and miller

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	Lavorazioni meccaniche con fresa-alesa
English translation:	Machining with borer and miller
Entered by:	Vittorio Preite

11:05 Feb 19, 2005

Italian to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / Mechanical

Italian term or phrase: Lavorazioni meccaniche con fresa-alesa

Vorrei soltanto sapere se la mia traduzione vi sembra ok:
- Lavorazioni meccaniche con fresa-alesa a controllo numerico con testa girevole e lavorazioni meccaniche con tornio verticale a controllo numerico
EN
- Machining with boring and milling machines using numerically controlled spindles and machining using numerically controlled vertical lathe.

giuditta

vedi sotto

Explanation:
Machining with NC boring and milling machines using a rotary head and machining using an NC vertical lathe.

La testa girevole è la testa di base dove poggia il pezzo. Spesso è girevole e graduata.

Selected response from:

Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 02:32

Grading comment

Grazie Vittorio!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

vedi sotto

Vittorio Preite

Answers

2 hrs confidence:

vedi sotto

Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 02:32
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 329

Grading comment

Grazie Vittorio!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations