KudoZ home » Italian to English » Medical: Health Care

Rino-orofaringe MMAD

English translation: Nasopharyngeal MMAD (mass median aerodynamic diameter)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Rino-orofaringe MMAD
English translation:Nasopharyngeal MMAD (mass median aerodynamic diameter)
Entered by: Alexander Chisholm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:03 Mar 31, 2007
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / bronchial disorders
Italian term or phrase: Rino-orofaringe MMAD
From the description of an aerosol delivery system:

"UNA TERAPIA SPECIFICA PER OGNI TRATTO DELL’APPARATO RESPIRATORIO
APPARECCHI PER AEROSOL
Rino-orofaringe MMAD ›10 micron
Trachea-bronchi MMAD ‹10 micron"
Alexander Chisholm
Local time: 16:20
Nasopharyngeal MMAD (mass median aerodynamic diameter)
Explanation:
Very few UK refs to "rhinopharyngeal"; "nasopharyngeal" seems more in use on UK sites.

[PDF]
Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Rino-orofaringe. Trachea-bronchi. Alveoli polmonari ... MMAD per meglio raggiungere gli alveoli, poco ... mediano di massa (MMAD) compreso tra 0,5 e 5 ...
www.primulaedizioni.it/cgi-bin/download_user/pdf_file/Volum... - Similar pages




[DOC]
AM_Com_LegReport
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Or. de. Motivazione. Gli scenari di esposizione e di uso sono strutturati in modo ... con diametro mediano aerodinamico in massa (mmad) inferiore a 100 µm; ...
www.toscanaeuropa.it/allegatidef/565939IT3684.doc - Similar pages

The Notification of New Substances (NONS): Guidance document...
2.2 Methods which determine the mass median aerodynamic diameter (MMAD) need the generation of representative test atmospheres using suitable generation ...
www.hse.gov.uk/nons/nonspart.htm - 35k - Cached - Similar pages

BFI | Film & TV Database | AND RHINOPHARYNGEAL AREAS (1965)
ENDOSCOPIC ASPECTS OF TUMOURS OF THE UPPER AERO-DIGESTIVE TRACT _ TECHNIQUES, TUMOURS OF THE TONSILLAR: AND RHINOPHARYNGEAL AREAS. Not available ...
ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/88124?view=cast - 10k - Cached - Similar pages

rhinopharyngeal
Type: Term

Pronunciation: rī′nō-fă-rin′jē-ăl
Definitions:
1. Relating to the rhinopharynx.
Synonyms: nasopharyngeal

Flexicare Medical Limited - Products - Aerosol Therapy - Nebuliser ...
Endotracheal Tubes & Nasopharyngeal Airways ... Ideal particle size production (MMAD=0.9µ) allowing high lung deposition which results in maximum ...
www.flexicare.com/content/products/products_aerosol_nebulis... - 18k - Cached - Similar pages
[PDF]
Am J Drug Deliv 2004; 2 (2): 1
File Format: PDF/Adobe Acrobat
the trachea connects the nasopharyngeal region to the lower ... MMAD can be considered an appropriate parameter by which to. lung itself. ...
www.cf.ac.uk/phrmy/PCB/PublicationsPDFs/Taylor&Gumbleton200... - Similar pages


Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:20
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Nasopharyngeal MMAD (mass median aerodynamic diameter)liz askew


Discussion entries: 2





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Nasopharyngeal MMAD (mass median aerodynamic diameter)


Explanation:
Very few UK refs to "rhinopharyngeal"; "nasopharyngeal" seems more in use on UK sites.

[PDF]
Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Rino-orofaringe. Trachea-bronchi. Alveoli polmonari ... MMAD per meglio raggiungere gli alveoli, poco ... mediano di massa (MMAD) compreso tra 0,5 e 5 ...
www.primulaedizioni.it/cgi-bin/download_user/pdf_file/Volum... - Similar pages




[DOC]
AM_Com_LegReport
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Or. de. Motivazione. Gli scenari di esposizione e di uso sono strutturati in modo ... con diametro mediano aerodinamico in massa (mmad) inferiore a 100 µm; ...
www.toscanaeuropa.it/allegatidef/565939IT3684.doc - Similar pages

The Notification of New Substances (NONS): Guidance document...
2.2 Methods which determine the mass median aerodynamic diameter (MMAD) need the generation of representative test atmospheres using suitable generation ...
www.hse.gov.uk/nons/nonspart.htm - 35k - Cached - Similar pages

BFI | Film & TV Database | AND RHINOPHARYNGEAL AREAS (1965)
ENDOSCOPIC ASPECTS OF TUMOURS OF THE UPPER AERO-DIGESTIVE TRACT _ TECHNIQUES, TUMOURS OF THE TONSILLAR: AND RHINOPHARYNGEAL AREAS. Not available ...
ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/88124?view=cast - 10k - Cached - Similar pages

rhinopharyngeal
Type: Term

Pronunciation: rī′nō-fă-rin′jē-ăl
Definitions:
1. Relating to the rhinopharynx.
Synonyms: nasopharyngeal

Flexicare Medical Limited - Products - Aerosol Therapy - Nebuliser ...
Endotracheal Tubes & Nasopharyngeal Airways ... Ideal particle size production (MMAD=0.9µ) allowing high lung deposition which results in maximum ...
www.flexicare.com/content/products/products_aerosol_nebulis... - 18k - Cached - Similar pages
[PDF]
Am J Drug Deliv 2004; 2 (2): 1
File Format: PDF/Adobe Acrobat
the trachea connects the nasopharyngeal region to the lower ... MMAD can be considered an appropriate parameter by which to. lung itself. ...
www.cf.ac.uk/phrmy/PCB/PublicationsPDFs/Taylor&Gumbleton200... - Similar pages




liz askew
United Kingdom
Local time: 15:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Grading comment
Many thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search