KudoZ home » Italian to English » Medical

nervo mentale

English translation: mental nerve

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:nervo mentale
English translation:mental nerve
Entered by: Maria Elisa Manfrino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:10 Jun 21, 2005
Italian to English translations [PRO]
Medical / dentistry
Italian term or phrase: nervo mentale
structures identified by radiography (OPT)

" .. attraverso il quale rilevare la condizione delle principali strutture anatomiche interessate (decorso del nervo alveolare inferiore, emergenza del nervo mentale e dimensioni della cresta edentula per la mandibola; sviluppo e grado di pneumatizzazione dei seni mascellari e dimensioni della cresta residua per il mascellare superiore)."
Alexander Chisholm
Local time: 00:19
mental nerve
Explanation:
Postgraduate Medicine: Dental nerve blocks
Mental nerve block, Buccal soft tissues from 2nd mandibular premolar to ...
nerve block is probably the most widely used anesthetic technique in dentistry. ...
www.postgradmed.com/issues

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-21 15:17:09 GMT)
--------------------------------------------------

File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
purpose of the present study was to assess mental nerve function after transposition
... Maxillofacial Sciences, Faculty of Dentistry, Dalhousie University, ...
www.cda-adc.ca/jcda/vol-68/issue-1/46.pdf -
Selected response from:

Maria Elisa Manfrino
Italy
Local time: 00:19
Grading comment
Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1mental nerve
Maria Elisa Manfrino


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mental nerve


Explanation:
Postgraduate Medicine: Dental nerve blocks
Mental nerve block, Buccal soft tissues from 2nd mandibular premolar to ...
nerve block is probably the most widely used anesthetic technique in dentistry. ...
www.postgradmed.com/issues

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-21 15:17:09 GMT)
--------------------------------------------------

File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
purpose of the present study was to assess mental nerve function after transposition
... Maxillofacial Sciences, Faculty of Dentistry, Dalhousie University, ...
www.cda-adc.ca/jcda/vol-68/issue-1/46.pdf -

Maria Elisa Manfrino
Italy
Local time: 00:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 65
Grading comment
Many thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  luskie: as strange as it can be, mental nerve it is! here's a picture too: http://www.alrf.asso.fr/image_uk/ped_face_mentalA.gif
3 hrs
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search