KudoZ home » Italian to English » Medical

Svuotamento linfonodale latero-cervicale destro

English translation: Right lateral radical neck dissection

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Svuotamento linfonodale latero-cervicale destro
English translation:Right lateral radical neck dissection
Entered by: xxxElena Sgarbo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:56 Jan 19, 2004
Italian to English translations [PRO]
Medical
Italian term or phrase: Svuotamento linfonodale latero-cervicale destro
Termine medico
Gianni Pastore
Italy
Local time: 23:59
Right lateral radical neck dissection
Explanation:
eMedicine - Lymphomas of the Head and Neck : Article by Roop Gill ...
... that can itself be excised and incorporated into a **radical neck dissection** if the ... as
well as all high-grade NHL such as Burkitt or lymphoblastic lymphoma. ...


Head and Neck Tumors
... In the case of adenocarcinoma or lymphoma, then a neck dissection ... Classical **radical neck dissection** -En bloc resection of lymphatics and soft tissue contained ...
Selected response from:

xxxElena Sgarbo
Grading comment
Grazie mille, sei stata di grande aiuto!
G
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Right lateral radical neck dissectionxxxElena Sgarbo


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Right lateral radical neck dissection


Explanation:
eMedicine - Lymphomas of the Head and Neck : Article by Roop Gill ...
... that can itself be excised and incorporated into a **radical neck dissection** if the ... as
well as all high-grade NHL such as Burkitt or lymphoblastic lymphoma. ...


Head and Neck Tumors
... In the case of adenocarcinoma or lymphoma, then a neck dissection ... Classical **radical neck dissection** -En bloc resection of lymphatics and soft tissue contained ...



    Reference: http://www.emedicine.com/ent/topic742.htm
    Reference: http://www.bcm.tmc.edu/oto/studs/hnt.html
xxxElena Sgarbo
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1645
Grading comment
Grazie mille, sei stata di grande aiuto!
G
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search