KudoZ home » Italian to English » Medical

... ed eliminano in tempi normali il m.d.c.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:11 Aug 6, 2001
Italian to English translations [PRO]
Medical
Italian term or phrase: ... ed eliminano in tempi normali il m.d.c.
Full phrase is: Nella norma milza, surreni e reni che presntano alcune piccole formazione cistiche intraparenchimali ed eliminano in tempi normali il m.d.c. What is the m.d.c?
Gail
United States
Local time: 22:43
Advertisement


Summary of answers provided
nacontrast mean
koala
namedullar cystic disease (MCD)Fuad Yahya


  

Answers


2 hrs
medullar cystic disease (MCD)


Explanation:
Take a look at this:

http://www.sin-italia.org/jnonline/vol11n5/gusma/gusm.htm

“Histologically indistinguishable from NPH is medullar cystic disease (MCD) of the kidney. This disorder is slowly progressive and end-stage renal failure is usually reached during the third or fourth decade of life.”

Fuad


    Reference: http://www.sin-italia.org/jnonline/vol11n5/gusma/gusm.htm
Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 92
Grading comment
I don' t think it is correct.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I don' t think it is correct.

4 days
contrast mean


Explanation:
mezzo di contrasto = contrast mean Please refer also to the other question and answer by Angela Arnone

koala
Japan
Local time: 12:43
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 35
Grading comment
Already chosen
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Already chosen




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search