ermafroditi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:12 Aug 24, 2001
Italian to English translations [Non-PRO]
Medical
Italian term or phrase: ermafroditi
genetic alteration
gino


Summary of answers provided
na +1hermaphrodites
Albert Golub
naVedi spiegazione
jo55
nahermaphrodites
Jacek Krankowski


  

Answers


3 mins peer agreement (net): +1
hermaphrodites


Explanation:
s if it's the noun

Albert Golub
Local time: 07:00
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 84

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxFloriana
258 days
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
hermaphrodites


Explanation:
refers to animals, plants and humans

JK

Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 324
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days
Vedi spiegazione


Explanation:
Ermafroditismo:anomalia congenita caratterizzata dalla contemporanea presenza di caratteristiche sessuali maschili e femminili nello stesso individuo.
Riferito ad organismi viventi sia animali che vegetali.
Un pesce ermafrodita è quindi bisessuato.

Visita il sito qui di seguito e troverai altre spiegazioni.

Giovanna



    Reference: http://cds.unina.it/~biadanie/ermafroditismo.htm
jo55
Local time: 07:00
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search