English translation: blood chemistry and haematology, monitoring
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Burns/ustioni
Italian term or phrase:examens ematochimici monitorage
(NB. I am aware that "monitorage" is French.)
This is a step in the treatment process for electrical burns victims in a coma.
The step preceding it is "EEG T.C. encefalo URGENTS" (French again) and the step following it is "Dosage cataboliti t. Muscolare (isoenzimi)".